Der Parameter benennt den Hostnamen oder die IP-Adresse des SSH Servers,
für den eine Verbindung hergestellt wird.
This parameter specifies the hostname or IP address of the SSH server
to which a connection is to be made.
Der Parameter spezifiziert die Port-Nummer des SSH Servers, Voreinstellung ist Port 22.
This parameter specifies the port number of the SSH server - the default is 22.
Der Parameter benennt die Benutzerkennung, unter der eine Anmeldung am SSH Server erfolgt.
This parameter specifies the user account to be used when connecting to the SSH server.
Der Wert des Parameters enthält das Kennwort einer Benutzerkennung
zur Autorisierung am SSH Server und muss angegeben werden,
wenn mit dem Parameter auth_method die
Authentifizierungsmethode password bestimmt
wurde.
Wird die Authentifizierungsmethode publickey verwendet, dann
kann mit diesem Parameter die Phassphrase des privaten Schlüssels
angegeben werden, der mit dem Parameter auth_file
spezifizier wurde.
This parameter specifies the user account password for authorization by the SSH server and
must be specified if the password authorization method is specified in the auth_method parameter.
Alternatively, this parameter may specify the secret key passphrase if the publickey authorization method
has been set in the auth_method parameter.
Der Wert des Parameters ist der Hostname oder die IP-Adresse eines Proxies,
über den die Verbindung zum SSH Server hergestellt wird.
Die Verwendung von Proxies ist optional.
The value of this parameter is the host name or the IP address of a
proxy used to create the connection to the SSH server.
The use of a proxy is optional.
Der Wert des Parameters ist der Port des Proxies, über den eine Verbindung
zum SSH Server hergestellt wird.
This parameter specifies the port number of the proxy,
should a proxy be used to create the connection to the SSH server.
Der Wert des Parameters enthält den Namen einer Benutzerkennung
zur Autorisierung am Proxy Server, wenn die Verbindung zum SSH
Server über einen Proxy hergestellt wird.
The value of this parameter specifies the user account for authorization
by the proxy server should a proxy be used to connect to the SSH server.
Der Wert des Parameters enthält das Kennwort einer Benutzerkennung
zur Autorisierung am Proxy Server, wenn die Verbindung zum SSH
Server über einen Proxy hergestellt wird.
This parameter specifies the password for the proxy server user account,
should a proxy be used to connect to the SSH server.
Der Parmeter spezifiziert die Authentifizierungsmethode am SSH Server, unterstützt
werden publickey und password.
Bei Verwendung der Authentifizierungsmethode publickey muss
im Parameter auth_file der Pfad der Datei mit dem Private Key
des Benutzers angegeben werden. Ist diese Datei mit einem Kennwort geschützt,
dann muss es mit dem Parameter password angegeben werden.
Bei Verwendung der Authentifizierungsmethode password wird das
Kennwort des Benutzers mit dem Parameter password angegeben.
Welche Authentifizierungsmethoden unterstützt werden, ist am SSH Server konfiguriert.
Nicht alle SSH Server bieten die Authentifizierungsmethode password an.
This parameter specifies the authorization method for the SSH server -
the publickey and password methods are supported.
When the publickey authorization method used,
then the path name of the private key file must be set in the auth_file parameter.
Should the private key file be secured by a password then this must be specified
with the password parameter.
For the password authorization method the password for each user account must be specified
using the password parameter.
The authorization methods which are enabled depend on the SSH server configuration.
Not all SSH server configurations support the password authorization method.
Der Parameter bestimmt den Pfad und Namen einer Datei mit dem Private Key
des Benutzers, für den die Anmeldung am SSH Server erfolgt.
Der Parameter muss angegeben werden, wenn mit dem Parameter auth_method
die Authentifizierungsmethode publickey bestimmt wurde.
Falls die Datei mit einem Kennwort geschützt ist, wird es mit dem Parameter
password angegeben.
This parameter specifies the path and name of a user's private key file
used for registeration on an SSH server.
This parameter must be specified if the publickey authorization method
has been specified in the auth_method parameter.
Should the private key file be secured by a password, then this must be specified
using the password parameter.
Ein regulärer Ausdruck zum Filtern der Eingabedateien, wenn ein Eingabeverzeichnis vereinbart wurde.
A regular expression may be used to filter the input files contained in a directory.
Ist der Wert des Parameters true, dann wird das Verzeichnis local_dir angelegt, falls es nicht bereits existiert.
If this parameter is set to true, then the local_dir target directory will be created if it doesn't already exist.
Wird der Wert true angegeben, dann werden Unterverzeichnisse mitkopiert.
If this parameter set to true, then subdirectories will be copied.
Lokales Verzeichnis, in das Dateien übertragen werden.
The local directory to which files should be transferred.
Verzeichnis am SSH-Server, in das Dateien übertragen werden.
The directory on the SSH Server which files are to be transferred to.
Ist der Wert des Parameters true, dann werden evtl. vorhandene Zieldateien automatisch überschrieben,
andernfalls werden übertragenen Dateien an vorhandene Dateien angehängt.
If this parameter is set to true, then existing files in the remote_dir will be truncated,
otherwise transferred files would be appended to existing files.
Der Wert des Parameters wird zu den Zieldateinamen - während des Übertragens - hinzugefügt und danach entfernt.
atomic_suffix sorgt dafür, dass das Übertragen von Dateien atomar funktioniert.
This parameter specifies a suffix that is added to files during transfer,
and which is then removed after transfer has been completed.
Use of the atomic_suffix ensures that file transfer takes place "atomically".
Der Wert des Parameters ist eine Oktalzahl und representiert die Zugriffsrechte, die
am am Remote Server für die zu übertragenden Dateien eingerichtet werden.
This parameter is an octal number representing the permissions to be assigned to the files which are to be transferred.